Тренер команды Авирон: "«Манчестер Юнайтед» объявил о заключении соглашения с компанией Toshiba Medical Systems. Японская корпорация станет официальным партнером клуба в сфере медицинского оборудования.
В течение 5 лет действия контракта Toshiba будет поставлять оборудование медицинскому штабу клуба, который базируется в Каррингтоне. Как известно, в данный момент в тренировочном центре «Юнайтед» идет глобальная перестройка, в ходе которой было решено, что существующее оборудование уже не соответствует требованиям современной медицины.
Коммерческий директор клуба Ричард Арнольд заявил: «Наши игроки постоянно находятся в Каррингтоне, и перед нами стоит важнейшая задача – обеспечить их полноценным медицинским обслуживанием. Сейчас мы перестраиваем наш тренировочный центр, чтобы дать дорогу новым технологиям, включающим и современное медицинское оборудование».
«К сожалению, в современном футболе невозможно избежать травм, однако теперь, когда нашим партнером стала корпорация Toshiba Medical Systems, мы уверены, что сможем проводить обследования и лечение с использованием самых современных медицинских приборов»."

Тренер команды Авирон: "Официальный сайт клуба выпустил заявление о переходе Анхело Энрикеса: «Манчестер Юнайтед» рад объявить о подписании Анхело Энрикеса. 18-летний форвард, выступающий за сборную Чили до 23 лет, перешел на «Олд Траффорд» из «Универсидад де Чили». Сумма сделки не разглашается».
Сэр Алекс прокомментировал это событие: «Несмотря на свою недолгую карьеру, Анхело уже много достиг в футболе. Он способен действовать в хорошем темпе и прекрасно читает игру для столь юного возраста. Мы гордимся своим умением раскрывать молодые таланты, и у Анхело есть всё, что нужно, для того, чтобы играть в «Юнайтед», - одаренность, техника и умение атаковать».
Сам Энрикес сказал, что очень рад наконец-то одеть футболку «Юнайтед»: «Я очень взволнован тем, что присоединился к самому большому клубу мира! «Манчестер Юнайтед» - великий клуб, которым управляет великий тренер. Для меня большая честь стать частью этой команды, и я не могу дождаться момента, когда я смогу выйти на поле. Надеюсь, что проведу в «Юнайтед» много успешных лет»."